Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(mit großem Anfangsbuchstaben)

  • 1 großschreiben

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Wort) capitalize; schreibt man das groß? does that have a capital (letter)?; siehe auch groß II 1
    * * *
    groß|schrei|ben
    vt sep
    1)

    ein Wort gróßschreiben — to write a word with a capital/in capitals

    2)

    großgeschrieben werden (fig inf) — to be stressed, to be given pride of place, to be writ large

    * * *
    groß·schrei·benRR1
    vt irreg (mit großem Anfangsbuchstaben)
    ▪ etw \großschreiben to write sth with a[n initial] capital letter
    groß·schrei·ben2
    vt irreg (fam: besonders schätzen)
    ▪ etw wird [bei jdm] großgeschrieben to be high on the[/sb's] list of priorities
    Pünktlichkeit wird bei Hahn & Haehnle großgeschrieben punctuality is high on Hahn & Haehnle's [or the Hahn & Haehnle] list of priorities
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb write < word> with a capital [initial] letter; write < word> with a capital; s. auch groß 2. 1)
    * * *
    großschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-) (Wort) capitalize;
    schreibt man das groß? does that have a capital (letter)?;
    großgeschrieben werden fig rank very high, be a high priority, be considered very important; (begehrt sein) be very much in demand;
    bei ihm wird Pünktlichkeit großgeschrieben auch he sets great store by punctuality
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb write < word> with a capital [initial] letter; write < word> with a capital; s. auch groß 2. 1)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > großschreiben

  • 2 großschreiben

    groß|schrei·benRR
    etw \großschreiben to write sth with a[n initial] capital letter
    etw wird [bei jdm] großgeschrieben to be high on the[/sb's] list of priorities;
    Pünktlichkeit wird bei Hahn & Haehnle großgeschrieben punctuality is high on Hahn & Haehnle's [or the Hahn & Haehnle] list of priorities

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > großschreiben

См. также в других словарях:

  • großschreiben — groß||schrei|ben 〈V. tr. 226; hat〉 Ggs kleinschreiben 1. ein Wort großschreiben mit großem Anfangsbuchstaben schreiben 2. eine Sache großschreiben ihr große Bedeutung beimessen, sie mit Hingabe betreiben, sie schätzen; →a. groß * * *… …   Universal-Lexikon

  • REO Motor Car Company — Emblem REO Modell B Runabout (1906) Die REO Motor Car Company war ein US amerikanischer Automobilhersteller, der in …   Deutsch Wikipedia

  • Großschreibung — Groß|schrei|bung 〈f. 20; unz.〉 Schreibung mit großem Anfangsbuchstaben; Ggs Kleinschreibung; → Lexikon der Sprachlehre * * * Groß|schrei|bung, die: das Schreiben mit großen Anfangsbuchstaben. * * * Großschreibung,   Rechtschreibreform. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Islamische Slawen — Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch/serbisch: Slavenski muslimani) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische Sprache sprechen. Die Verbreitung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Moslemische Slawen — Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch/serbisch: Slavenski muslimani) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische Sprache sprechen. Die Verbreitung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Muslimische Slawen — Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch/serbisch: Slavenski muslimani) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische Sprache sprechen. Die Verbreitung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Slawische Moslems — Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch/serbisch: Slavenski muslimani) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische Sprache sprechen. Die Verbreitung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Slawische Muslime — Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch: Slavenski muslimani; serbisch: Slovenski muslimani/Словенски муслимани) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische… …   Deutsch Wikipedia

  • Picture Archiving and Communication System — PACS Server (ganz unten) mit 40 Terabyte RAID Archiv. Das Kurzzeitarchiv ist über dem Server angeordnet, darüber befindet sich das Langzeitarchiv. Ganz oben: Zwei Switches mit Lichtleitern (orangefarbig) für den Heartbeat, mit dem der zweite… …   Deutsch Wikipedia

  • groß — • groß grö|ßer, größ|te – größer als (Mathematik; Zeichen >) – groß[en]teils, größer[e]nteils, größtenteils I. Kleinschreibung: a) {{link}}K 74{{/link}}: ihr Haus war am größten b) {{link}}K 89{{/link}}: die großen Ferien – auf große Fahrt… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Gott der kleinen Dinge — Originaltitel: The God of Small Things Autorin: Arundhati Roy Übersetzung: Anette Grube Ort: München, Blessing (1999) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»